por Joel Lázaro Carbonell Guilar
Presidente de La Organización de Derechos Humanos “Cubanos Libres”
12 de Mayo de 2011
En la foto: Anisley Soto y Jonatan Soto (hijos del Estudiante)
La Habana. La Organización de Derechos Humanos Cubanos Libres, dado a la circunstancia en el caso del opositor Juan Wilfredo Soto García, más conocido como “El Estudiante”, fallecido producto a una supuesta golpiza policial; por interés internacional, nos trasladamos hacia la provincia de Villa Clara para indagar y profundizar en el mismo, partiendo de la pregunta clave ¿Qué ocurrió el jueves 5 de Mayo 2011?
Cuando llegamos a esta provincia, la única referencia que teníamos era la dirección del opositor Guillermo Fariñas “El Coco”, que al llegar a su hogar no se encontraba motivos, que se había trasladado hacia la Habana. La madre de Fariñas nos indico donde podíamos ubicar la vivienda del fallecido “Estudiante”, que con un poco de trabajo ubicamos.
Al llegar a la casa de la víctima, ubicada en el bloque # 5, apartamento 7, 4to piso, entre Rodríguez y Estrada Palma, Reparto América Latina, Villa Clara; nos recibió la hija que con mucha desconfianza nos permitió entrar a la vivienda, que además de ella se encontraba la madre del fallecido, Rosa García Gonzáles, acostada en su cama muy deprimida por la pérdida de su hijo.
Rosa García Gonzáles (madre del Estudiante)
Partiendo por la pregunta clave, la hija de inicio no quiso brindar declaraciones, demostrando mucho temor. Esta, se encuentra vinculada a los estudios de enfermería. No quiso dar su nombre, aunque después nos permitió hacerles algunas fotos en compañía de su hermano, abuela y prima. Lo poco que comento Anisley Soto (hija), fue que su padre no le comentaba a ellos (familia) lo que le sucedía, ni cuando era arrestado. “¡Todo se lo comentaba a sus hermanos de ideales!” exclama Anisley. También señala que su padre padecía de múltiples enfermedades, pero que si podía asegurar que nunca padeció del Pancreatitis.
La madre del fallecido Estudiante, se encontraba muy deprimida, sufriendo la pérdida de su hijo. Rosa García Gonzáles nos comenta que tenía mucha incertidumbre sobre la muerte de su hijo, y quisiera que se esclareciera para saber la verdad. Con relación a lo ocurrido el jueves 5 de mayo, desconoce lo ocurrido. Expone que al llegar su hijo en horas de la tarde a la casa, le pide este a su sobrina, que le diera un masaje en la espalda en la zona baja izquierda. Al rato Wilfredo arroja un líquido extraño por la boca en la cual fue llevado más tarde al policlínico. Tenía una inflamación en la parte izquierda de la espalda y de momento perdió la sensibilidad de caminar, la cual fue cargado por el esposo de la sobrina, para ser llevado hacia el hospital, señala la madre.
Madelin Soto García (sobrina del Estudiante)
Llega al hogar, Madelin Soto García, sobrina del Estudiante que se dispone a colaborar al saber que éramos activistas de los Derechos Humanos. Relacionado al pasado jueves 5, Madelin nos expresa que Wilfredo llego alrededor de las 4 de la tarde, y le pide que le dé un masaje en la espalda. Cuando se dirige a realizar esta operación, nota que su tío tenía una inflamación en la parte izquierda de la espalda, en la cual se quejaba de mucho dolor. Al poco rato vomito un liquido de color muy extraño y preocupante como además dejo de sentirse las piernas y nota que no podía caminar. Por esta causa Madelin busco a su esposo ( Yasmil Pérez Rodríguez), para que lo llevara hacia el Hospital Uuniversitario “Arnaldo Milian Castro”. También señala Madelin, que en el hospital con los sueros puestos, su tío expresaba que lo estaban matando y pedía ser sacado de allí. Señala que además, fue interrogada en el propio hospital, por un oficial de la Seguridad del Estado y que por esta causa tenían mucho temor.
El pasado martes 10 de mayo, se presento en la casa Mercedes y una supervisora (2 enfermeras), y se llevaron la historia clínica de Wilfredo, alegando que tenían que llevársela. La hija le dijo a estas, que conocía todo lo que estaba plasmado en esa historia clínica, que no le añadieran ni le omitieran nada. Para terminar Madelin nos indica que no les han dado el documento emitido por el Departamento Patológico que este señala las causas de la muerte. “Nos dijeron que dentro de 15 días nos lo daban” expresa Madelin, y concluye diciéndonos, que si queríamos saber más, debiéramos ir a visitar a “Lino”.
Hijos, sobrina y madre del estudiante
Por vía telefónica contactamos a José Lino Arsénio López, que accedió a encontrarse con nosotros.
Lino nos comenta, partiendo de la pregunta clave, que Juan Wilfredo el jueves por la mañana se encontraba en el parque donde acostumbraba asistir periódicamente a encontrarse con amistades. Llegaron dos agentes (una Mujer y un hombre) de la PNR, pidiéndole la identificación. Después que la víctima se la dio, estos le pidieron que se retirara del lugar. El Estudiante en el ejercicio de su derecho, le pide explicación de porqué debía retirarse. Unos de los agentes lo toman por el brazo para colocarle las anillas de seguridad (esposas). Wilfredo se resiste y asisten dos agentes mas, donde logran colocarle las esposa quedando con los brazos hacia atrás. Unos de los agentes, con la “tonga” (bastón marcial), le propina un golpe en las piernas obligando al Estudiante a caer de rodillas, y a continuación, estando Wilfredo de rodillas, le propinan otro tonfazo por el lado de la costilla izquierda.
Esta versión, la corroboraron personas consultadas que frecuentan a diario el Parque Central de Villa Clara “Leoncio Vidal”, que piden el anonimato por tener mucho temor. Uno de ellos comenta que además de presenciar esto, vio cuando un agente vestido de civil le dijo a un testigo que con su teléfono celular filmaba, que apagara el equipo o de lo contrario se lo tiraba contra el piso y se lo rompería.
Continua comentando Lino, que después que los agentes logran doblegar al Estudiante lo trasladan hacia la 5ta Unidad Policial de Villa Clara, donde el jefe de la misma al conocer a la víctima, su trayectoria de enfermedades y en las condiciones que lo traían estos agentes, ordena que sea llevado para el hospital. Estando en el hospital, casualmente se encontraba un hermano de ideales (Héctor Bermúdez Santana) en el hospital que se estaba tomando la presión y presencio como traían al estudiante. Héctor reconoció a tres oficiales de la seguridad del estado (Yusniel Monteagudo Reina, Raúl Asari y Carlos Alexander), que conversan con los médicos. Que al poco rato le dan el acta al Estudiante para que se vaya para su casa. A Bermúdez, esto le dio la impresión de que los oficiales de la Seguridad del Estado no querían que al Estudiante le ocurriera lo sucedido en ese momento, que fuera en su casa y no en el hospital. Wilfredo del hospital se dirigió hacia su casa, donde con sus dolores le pidió a su sobrina Madelin, que le diera un masaje.
Visitamos el lugar del incidente (Parque Central “Leoncio Vidal”), en la cual notamos que donde ocurrió el incidente, se encuentra una cámara de vigilancia, que pudo grabarlo todo. Después de conversar con varias personas y recopilar detalles, una fuente muy importante pidiéndome que no confesara su nombre, ya que tenía mucho temor; me asegura que vive cerca del agente que maltrato al Estudiante, y que el pasado domingo en horas de la tarde este policía se suicido. Esta fuente, (Pastor Pentecostal) nos informa que el policía se llamaba Alexis Herrera, que vivía en Carretera Camajuáni, San Antonio, Santa Clara; y este tenía antecedentes agresivos. La fuente nos informa, que tenía buenas relaciones amistosas con el padre (Alex Herrera) del policía. Que este le contó, que el domingo 8 de mayo en la madrugada, a su hijo (el policía) lo vinieron a buscar para ser interrogado y en horas de la tarde cuando regreso a la casa, presencio como su hijo se pegaba un tiro en la cabeza. También adiciona que producto a esto se desplegó un fuerte equipo policial, ya que se creía que alguien le había hecho justicia.
Al terminar de recopilar todo lo que necesitamos, nos dirigimos hacia la casa del opositor Jorge Luís Arístides Montiel “El Bebo” quien se encontraba en huelga de hambre desde el pasado lunes 10, exigiendo que el presidente Raúl Castro se pronuncie públicamente que las autoridades policiales no van a continuar maltratando al pueblo, ni aquellos que disienten con el régimen, como además los culpables del asesinato de Juan Wilfredo Soto García “El Estudiante”, sean puestos a disposición de los tribunales.
La recopilación de los datos fueron realizadas por Joel Lázaro Carbonell Guilar y Yaroslan Tamayo Ruedas:
Joel Lázaro Carbonell Guilar / Yaroslan Tamayo Ruedas
Colaboraron:
Madelin Soto García (sobrina del estudiante)
Rosa García González (madre del estudiante)
José Lino Arsenio López
Guillermo Fariñas Hernández (El Coco)
Jorge Luis Arístides Montiel (El Bebo)
*Héctor Bermúdez Santana
Idania Yánez Contreras
Juana María Oquendo Gomes
* Este, al salir de su casa fue agredido con una fuerte pedrada en la cabeza, sin poder ver quien fue.
